L'aéroport Lublinek est, pour notre groupe, un lieu exceptionnel. Grace à lui, le monde entier nous est devenu si proche !
Pour nous, Lublinek représente l'avenir, cet aéroport est notre « fenêtre ouverte sur le monde ». Lublinek nous permet de rencontrer d'autres personnes, d'autres cultures, d'acquérir de nouvelles connaissances, peut-être même de trouver du travail.
« Croquis autour du Monde » en Pologne
Z rysunkiem dokoła świata
Les élèves de l'Ecole primaire n°34 de Lodz ont remporté l'édition polonaise du concours "Dessins autour du monde", miroir de l'imagination enfantine sur le progrès et le développement durable. Ils iront à Paris pour rencontrer les lauréats venant de toute la planète.
Le dessin lauréat : Łódź
Les élèves de la classe IV c de l'école N° 34 à Łodz
Une fenêtre fermée...
Lorsque l'on regarde notre projet, on voit tout d'abord une fenêtre fermée qui représente dans notre imagination le fragment d'une maison en bois où vivaient les habitants de Lodz à l'époque de nos grands-parents.
... et une fenêtre ouverte
La fenêtre ouverte nous permet de constater les changements qui sont survenus depuis cette époque. Cette fenêtre s'ouvre sur la vie nouvelle qui nous attend. Cette vie n'est pas entièrement toute tracée. Nous rêvons que Łodz soit toujours au centre de l'intérêt du monde et que notre ville devienne celle que nous souhaitons qu'elle devienne quand nous serons adultes. Voici notre rêve :
Au centre de cette fenêtre se trouve l'aéroport « Lublinek » bordé de toutes sortes de fleurs. Sur la piste de décollage se trouve un avion. On peut également remarquer que l'un des rayons de soleil atteint l'appareil. Nous aimons imaginer que ce sera le moyen, dans l'avenir, de capter l'énergie et de voyager de manière écologique. Ainsi, notre monde pourrait continuer à se développer tout en préservant l'équilibre naturel que nous devons protéger pour sauver notre planète. Tel est notre souhait.
Notre travail a été réalisé à partir de déchets de choses dont personnes n'avaient besoin... Ceci est notre manière de rappeler au monde qu'il est possible de faire tout un tas de jolies choses à partir du recyclage.
Nous espérons que ce projet vous aura plu !
Tout notre groupe adresse ses remerciements pour avoir pu participer à un concours si particulier et si original.
39 classes de 23 écoles participantes
En Pologne, 23 écoles de Lodz, de Poznan, de Sopot, d'Olsztyn, de Krosno et de Dziemiany, regroupant 39 classes, ont participé au concours "Croquis autour du monde".
Le propos de cette action est de sensibiliser les enfants de 9 à 11 ans aux questions concernant la protection de l'environnement et de la santé, et elle s'inscrit dans le cadre de la Décade de l'Education des nations Unies pour le Développement durable (2005-2014).
Le concours
Organisation et parrainage
Le concours était coordonné par l'entreprise Dalkia Polska du Groupe Veolia Environnement, principal organisateur, et était placé sous le patronat de l'UNESCO et de l'UNEP (Programme des Nations Unies pour la Protection de l'Environnement).
Principe
Les travaux présentés à ce concours comprenaient un projet graphique effectué en commun par une classe - donnant un exemple de progrès qui s'est réalisé dans le proche voisinage des enfants - , des propositions d'actions à mener pour protéger l'environnement, la santé, mais aussi la qualité de la vie, ainsi qu'un carnet de route que les enfants avaient à remplir.
Conformément au réglement, ces travaux sont parvenus au coordinateur polonais de ce concours avant le 22 mars.
Le jury
Le jury était composé de :
- Mira Stanislawska- Meysztowicz de la fondation Nasza Ziemia,
- Aleksandra Mrowinska du Bureau d'Education écologique et de la Communication sociale du Ministère de l'Environnement,
- Beata Igielska de Glos Nauczycielski,
- Charles-Henri Gérault de l'Ambassade de France,
- Krystyna Urbanska du Comité polonais de l'UNESCO,
- Anna Gnoinska et Izabela Iwaniak de Dalkia Polska.
Le premier prix : "Fenêtre sur le Monde"
Le jury a choisi le lauréat pour la Pologne : il s'agit de la classe de 4e c de l'Ecole primaire n o 34 de Lodz pour leur "Fenêtre sur le Monde", qui représente l'aéroport de Lublinek et a été réalisée selon une technique originale de collage.
Ce projet se compose d'une fenêtre qui représente des choses différentes selon qu'elle se trouve ouverte ou fermée. Dans un premier temps on peut y voir l'évolution de la ville au fil des siècles - depuis l'époque où elle n'était qu'une bourgade jusqu'à l'importante implantation de l'industrie. Puis on découvre les changements intervenus dans le proche voisinage de ces enfants, mais aussi leurs rêves sur l'avenir de Lodz, ville qui devrait être le point focal qui concentre l'attention de la planète.
Ce travail exprime l'imagination des enfants non seulement pour dépeindre l'aéroport dans son cadre de végétation luxuriante et de fleurs, mais aussi pour proposer un moyen écologique de voyager, et ce grâce aux rayons du soleil qui viennent fournir l'énergie nécessaire à la propulsion des avions. Cet aéroport moderne constituera pour les enfants une chance de connaître d'autres personnes, leur culture, leurs habitudes, leur savoir et même de trouver du travail.
Deuxième et troisième places
Les classes de 4e b et de 5e b de l'Ecole primaire publique de Dziemiany - établissement associé à l'UNESCO - ont remporté les deuxième et troisième places pour leur "Lac plein de poissons" et la création d'un parc paysager à proximité du Lac Rzutno, mais aussi pour l'invention de bacs à compost décoratifs destinés aux habitants de cette localité.
Mentions spéciales
En outre, le jury a attribué une mention à :
- L'Ecole primaire de Dziemiany - la classe de 4e a - pour son système innovant de tri des déchets.
- L'Ecole primaire n° 88 de Poznan dite des "Béliers de Poznan" - la classe de 4e b - pour la création d'une aire de jeux écologique pour enfants dans le Bois Marcelinski et d'une piste à obstacles pour quadrupèdes
- L'Ecole primaire n° 10 de Poznan - la classe de 4e a - pour son idée de sauver les chevaux promis aux abattoirs
- Le Groupe d'établissements scolaires spécialisés no 5 de Lodz - la classe de 3e - pour son projet d'aménagement récréatif des abords de la piscine de la Cité Teofilów
La récompense principale pour la classe de 4e c de l'Ecole primaire n° 34 de Lodz est la participation de deux élèves, qui représenteront leur classe accompagnés de Mme Danuta Bielecka, leur institutrice, à la rencontre internationale des lauréats du concours du 8 au 11 juin au siège de l'UNESCO à Paris.
Le projet qui l'a emporté dans chaque pays prendra place dans l'exposition internationale de Paris, puis s'en ira rendre visite à tous les pays participants.
En outre, chacun des établissements qui ont concouru sera récompensé au plan local. Les productions des élèves polonais seront aussi exposées localement.
Contact
Veolia Energia (Dalkia)
Izabela Iwaniak :
iiwaniak@dalkia.com.pl
Notre dessin
Cliquez sur les images pour voir les dessins en grand.
Juin 2006 : la rencontre des enfants à Paris
Témoignage
Anna Gnoinska, Dalkia Polska :
« Ces projets se sont révélés particulièrement passionnants et ont, à travers leur variété, rendu compte de la grande créativité de ces enfants, et de leur sensibilité à ce qui touche leur proche environnement. L'engagement des enseignants dans la réalisation de ces projets mérite également d'être mentionné. »
Poznan
Sopot
Łódź
