Reportage - Budapest et Dorog / Hongrie

  • Pays : Hongrie
  • Ville : Budapest et Dorog
  • Date : 19 Mai 2004

L'événement

Un événement dans le bâtiment de la Direction Générale Nationale de la Protection de l'Environnement de la Nature et du Régime des Eaux

Parti de Bratislava, le parchemin est arrivé à Budapest le 18 mai. Les messages de 15 villes étaient déjà dessinés sur le rouleau.

En Hongrie, les enfants avaient participé à un concours préalable. Les écoles ont été choisies en fonction de leur engagement pour l'environnement et de leur participation active et successives aux concours.

La Hongrie était représentée par la classe de 4ème année de l'école primaire Homoktövis de Budapest et par la classe de 5ème année de l'école primaire Eötvös József de Dorog.


L'inauguration de la manifestation a commencé par le discours de M. Dr. Kovács György Zoltán, le Directeur Principal de la Direction Principale de la Protection de l'environnement, de la Protection de la nature et de l'Eau.
Puis, Madame Elizabeth Robino, conseiller commercial, le représentant de l'Ambassade de France en Hongrie et Monsieur Pascal Le Mière, directeur du développement de la Direction Internationale de Veolia Environnement ont salué les invités.


Ensuite, les enfants ont eu le rôle principal de la manifestation.

Pendant que le message sur la protection de l'environnement a été dessiné par 2 élèves de Dorog et 4 élèves de Budapest, leurs camarades ont préparé des dessins individuels qu'ils ont donné en cadeau à la Direction Principale qui offrait le lieu de la manifestation.

Pendant la préparation des oeuvres, grâce aux collaborateurs de la Direction Principale, les enfants ont eu la possibilité de visiter le bus de mesure du bruit et de l'état de l'environnement, l'installation la plus moderne actuellement en Hongrie.


Les messages dessinés en Hongrie

École Primaire Homoktövis - élèves de 4ème année

Le titre du dessin :
« Contre la pollution de l'environnement, pour une belle et pure Budapest »

Le message des enfants :
« Nous aimerions que les autres comprennent aussi qu'il ne fait pas bon vivre dans un environnement sale et quenous pourrions influencer le comportement des gens afin deprotéger notre nature etde vivre dans un environnement plus beau. »


Dorog - École Primaire EÖTVÖS József - élèves de 5ème année

Le titre du dessin :
« Dorog de l'avenir »

Le message des enfants :
« Nous aimerions que Dorog soit plus pure et ait plus de couleurs, que la collecte sélective des déchets se réalise, et que les habitants de la ville rendent leur environnement plus beau pour qu'il puissent y vivre plus heureux. »

Monsieur Le Mière a donné les diplômes et les cadeaux aux enfants, puis le rouleau a continué son chemin vers Bucarest.


L'affiche de Budapest
Télécharger l'affiche de Budapest (.pdf)

Les activités de Veolia Environnement en Hongrie

Les filières des services à l'environnement du groupe Veolia Environnement se sont implantées sur le marché hongrois il y a plus de dix ans, au début des années 90.
L'ensemble des divisions est représenté par leurs filiales hongroises : Veolia Water, Onyx, Prometheus (filiale du groupe Dalkia) et Connex, division transport, qui vient d'y ouvrir un bureau. Le nombre total de collaborateurs avoisine les 2500 personnes.

Les quatres filières ont l'ambition de mettre en place une étroite coopération tant sur le plan commercial que dans le domaine de la communication.
L'offre globale et sur mesure des services élaborée par les filiales du groupe Veolia Environnement a pour objectif d'assurer à leur clientèle composée majoritairement de collectivités locales et aussi d'opérateurs industriels et tertiaires, une exploitation optimisée et fiable présentant des économies financières ou des projets de développement techniques.


L'événement en images

   

   

   

   

   

   

   

   

Les étapes

Budapest et Dorog / Hongrie

English